යුරෝපය ඓතිහාසික උණුසුම් රැල්ලකින් පීඩා විඳියි; පැරිස් නගරයේ මත්පැන් පානය තහනම් කරයි
ඓතිහාසික උණුසුම් රැල්ලක් යුරෝපය වෙලාගෙන ඇති අතර, උෂ්ණත්වය ඉහළ යෑමත් සමඟ රෝහල් ධාරිතාව ඉක්මවා යෑම හේතුවෙන් පැරිස් නගරය ප්රසිද්ධියේ මත්පැන් පානය තහනම් කර ඇත.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
යුරෝපය පුරා ඓතිහාසික උෂ්ණත්වයක් වාර්තා කරමින් දැඩි උණුසුම් කාලගුණයක් පවතී. ප්රංශය, එක්සත් රාජධානිය, ස්පාඤ්ඤය සහ ස්විට්සර්ලන්තය ඇතුළු රටවල් පෙර නොවූ විරූ උෂ්ණත්වයන් වාර්තා කර ඇති අතර, පැරිස් නගරයේ මෙම සතියේ ජුනි මාසයට වාර්තා වූ ඉහළම උෂ්ණත්වය 40.9°C (105.6°F) ලෙස සටහන් විය. මෙම අධික උෂ්ණත්වය හදිසි සේවා සඳහා විශාල පීඩනයක් ඇති කර ඇති අතර, ජලයේ ගිලී මිය යාම් සහ උෂ්ණත්වය ආශ්රිත මරණ ඇතුළු බොහෝ මරණ වාර්තා වී ඇත.
වර්ධනය වන මෙම අර්බුදයට ප්රතිචාර වශයෙන්, පැරිස් බලධාරීන් විසින් ජුනි 26 සිකුරාදා සිට සති අන්තය දක්වා පොදු ස්ථානවල මත්පැන් පානය කිරීම සහ මත්පැන් රැගෙන යාමේ විකුණුම් තහනම් කර ඇත. මෙම පියවර රෝහල් මත පවතින බර අඩු කිරීම අරමුණු කරයි. ප්රංශ අගනුවර හෘදයාබාධ ඇමතුම් හතර ගුණයකින් වැඩිවීම ඇතුළු උෂ්ණත්වය ආශ්රිත රෝග වැඩිවීම හේතුවෙන් රෝහල් "සන්තෘප්ති මට්ටමට" (saturation point) ළඟා වී ඇති බව වාර්තා වේ. පැරිස් වලින් ඔබ්බට, ප්රංශයෙන් තුනෙන් එකක් "රතු අනතුරු ඇඟවීමක්" යටතේ පවතින අතර, අධික උෂ්ණත්වයට මුහුණ දීම සඳහා පාසල් වසා දැමීම් සහ උද්යාන විවෘතව තැබීම වැනි වෙනත් ක්රියාමාර්ග ද ක්රියාත්මක කර ඇත.
What each outlet emphasizes
- BBC: reports on Paris restricting alcohol, the heatwave shifting east, and high temperatures in Germany
- The Guardian: details the red warning for England, drownings in France, Paris alcohol ban, and the impact on productivity
- AP: notes the historic nature of the heatwave and its impact on Europe's fashion industry
Read it at the source
theguardian.com ↗ malaymail.com ↗ reddit.com ↗ upday.com ↗ rtl.lu ↗