යුරෝපීය උණුසුම් රැල්ලක් මධ්යයේ ස්පාඤ්ඤයේ මාරාන්තික ලැව්ගිනි; බ්රිතාන්ය යුවළක් බේරා ගනී
යුරෝපය අසාමාන්ය උණුසුම් රැල්ලක් සමඟ පොරබදද්දී, ස්පාඤ්ඤයේ සමහර ප්රදේශවල මාරාන්තික ලැව්ගිනි දිගින් දිගටම විනාශකාරී ලෙස පැතිර යමින්, ජීවිත හානි හා බ්රිතාන්ය සංචාරකයින් ඇතුළු බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදු කරයි.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
දැඩි යුරෝපීය උෂ්ණත්ව තරංගයක් මධ්යයේ, සෙල්සියස් අංශක 40 ඉක්මවා උෂ්ණත්වය ඉහළ යත්ම, දකුණු ස්පාඤ්ඤයේ, විශේෂයෙන්ම බෙඩාර් සහ ලොස් ගැලර්ඩෝස් අසල අල්මේරියා පළාතේ මාරාන්තික ලැව්ගිනි පැතිර යමින් පවතී. වේගයෙන් ව්යාප්ත වන මෙම ගිනි ගැනීම්වලින් මේ වන විට පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසකගේ ජීවිත අහිමි වී ඇති අතර, මියගිය බොහෝ දෙනා බ්රිතාන්ය ජාතිකයන් ඇතුළු විදේශිකයන් බවට විශ්වාස කෙරේ. කඩා වැටුණු විදුලි රැහැනකින් ගින්න හටගෙන ඇති බවට අනුමාන කෙරෙන අතර, තද සුළං හේතුවෙන් එය තවදුරටත් උග්ර වී, හෙක්ටයාර 6,000කට අධික භූමි ප්රමාණයක් විනාශ කරමින්, ජනතාව ඉවත් කිරීමට සහ හදිසි සේවා අතිශය කාර්යබහුල කිරීමට හේතු වී ඇත.
මෙම විනාශය මධ්යයේ, කඳු තරණය කරමින් සිටි බ්රිතාන්ය යුවළක්, පැය ගණනාවක් තිස්සේ මිටියාවතක සිරවී සිටීමෙන් පසු ආශ්චර්යමත් ලෙස බේරාගෙන ඇත. ඔවුන්ගේ දුර්වල හඬ ඇසීමෙන් සිවිල් ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් සොයාගත් මෙම යුවළගේ සිරුරුවලින් 40%කට පමණ පිළිස්සුම් තුවාල සිදුවී ඇති අතර, ඔවුන් මේ වන විට රෝහලේ බරපතල තත්ත්වයේ පසුවුවද, ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ නොමැති බව පැවසේ. තුවාල ලැබූ තත්ත්වයේ සිටියදී උපකාරය පතා හඬ නැගීමට මෙම යුවළ දැරූ උත්සාහය "අතිමහත්" බව ගලවා ගන්නන් විස්තර කළ අතර, එය ගිනි තත්ත්වයෙහි භයානක බව ඉස්මතු කරයි.
What each outlet emphasizes
- BBC: reports on British couples affected, the death toll, and describes the charred landscape of affected villages, also mentioning UK heatwave deaths.
- The Guardian: notes the heatwave's impact on the Tour de France, forcing stage shortening.
Read it at the source
indiatimes.com ↗ mirror.co.uk ↗ itv.com ↗ devonlive.com ↗ commontoday.co.uk ↗