මේන් හිදී ආගමන නියෝජිතයෙකු රියදුරෙකු ඝාතනය කරයි; වින්දිතයා කොලොම්බියාවේ 26 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු ලෙස හඳුනා ගනී
මේන් හි මෙහෙයුමක් අතරතුර ආගමන නියෝජිතයෙකු රියදුරෙකුට වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇති අතර, ක්රියාකාරීන් වින්දිතයා 26 හැවිරිදි කොලොම්බියානු ජාතිකයෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
සඳුදා මේන් හි බිඩ්ෆෝර්ඩ් (Biddeford) නගරයේදී සිදුවූ මෙහෙයුමකදී සංක්රමණ හා රේගු බලාත්මක කිරීමේ (ICE) නියෝජිතයෙකු විසින් 26 හැවිරිදි කොලොම්බියානු ජාතිකයෙකු වන ජෝන් සෙබස්තියන් ගුවෙරෙරෝ (Joan Sebastian Guerrero) වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභික ඇන්ගස් කිං (Angus King) සහ නියෝජිත චෙලී පිංග්රී (Chellie Pingree), ස්වදේශ ආරක්ෂක ලේකම් මාක්වේන් මුලින් (Markwayne Mullin) ගෙන් ලැබුණු තොරතුරු අනුව, ගුවෙරෙරෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුමේ ඉලක්කය නොවූ බව තහවුරු කළේය. එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කිරීමට අවසර ලබා සිටි සහ තරුණ දියණියක සිටි ගුවෙරෙරෝ, වාහනයකින් පලා යාමට උත්සාහ කර ඇති අවස්ථාවේදී වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇති බව වාර්තා වේ.
මේන් නීතිපති කාර්යාලය විසින් මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇති අතර, FBI ද ඊට සම්බන්ධ වීමට නියමිත අතර, වගකිවයුතු නියෝජිතවරයා නිවාඩු යවා ඇත. සිද්ධිය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කිහිප වතාවක් වෙඩි තැබීම් ඇසූ බවත්, රියදුරුගේ හිසෙන් අධික ලෙස ලේ ගලන අයුරු දුටු බවත්, එක් අයෙක් "මම නතර කිරීමට උත්සාහ කළා" යැයි කී බවත් වාර්තා කළේය. අදාළ නියෝජිතයන් ශරීර කැමරා පැළඳ නොසිටි බව වාර්තා වීමත් සමඟ ගැටළු මතුවී ඇත.
මෙම වෙඩි තැබීම සතියක් තුළ ICE නියෝජිතයන් සම්බන්ධ දෙවන මාරාන්තික සිදුවීම වන අතර, ඊට දින හයකට පෙර ටෙක්සාස්හි හූස්ටන් (Houston) හිදී මෙක්සිකානු ජාතික ලොරෙන්සෝ සල්ගාඩෝ අරවුහෝ (Lorenzo Salgado Araujo) ඝාතනය කිරීම සිදුවිය. මෙම සහ වෙනත් මරණවලට ප්රතිචාර වශයෙන්, මෙක්සිකෝව ICE භාරයේ හෝ මෙහෙයුම් වලදී මියගිය මෙක්සිකානු පුරවැසියන් 17 දෙනෙකුගේ මරණ සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සහ පළාත් අධිකරණවල අපරාධ පැමිණිලි ගොනු කිරීමට අදහස් කරන බව නිවේදනය කර ඇත. මෙම මෑත කාලීන සිදුවීම් මේන්හි විරෝධතා මතු කර ඇති අතර, ICE හි බලය භාවිතය සම්බන්ධයෙන් වගවීම ඉල්ලා සිටීමට හේතු වී තිබේ.
What each outlet emphasizes
- CNN: reports DHS secretary corrected himself after saying Maine victim was ICE enforcement target.
- BBC: states a man was killed by an immigration agent during an operation in Maine.
- The Guardian: mentions Mexico's plan to file criminal complaints over migrants killed by ICE in US, linking to the Maine incident.
- AP: identifies the victim of the ICE shooting in Maine as a 26-year-old from Colombia.
Read it at the source
theguardian.com ↗ pressherald.com ↗ motherjones.com ↗ bostonglobe.com ↗ washingtonpost.com ↗