WorldBrief English
Health

හිටපු ‘ටොප් ගියර්’ සත්කාරක ජෙරමි ක්ලාක්සන් තමාට ‘දරුණු’ පිළිකාවක් ඇති බව පවසයි

බ්‍රිතාන්‍ය රූපවාහිනී පෞරුෂය සහ හිටපු ‘ටොප් ගියර්’ සත්කාරක ජෙරමි ක්ලාක්සන් තමා ‘දරුණු’ පුරස්ථිති පිළිකාවකින් පෙළෙන බව හෙළි කර තිබේ.

By World Brief · 2026-06-17
හිටපු ‘ටොප් ගියර්’ සත්කාරක ජෙරමි ක්ලාක්සන් තමාට ‘දරුණු’ පිළිකාවක් ඇති බව පවසයි

Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.

හිටපු 'ටොප් ගියර්' (Top Gear) වැඩසටහනේ නිවේදක සහ රූපවාහිනී පෞරුෂය වන ජෙරමි ක්ලාක්සන් (Jeremy Clarkson), තමාට "ආක්‍රමණශීලී" පුරස්ථිති ග්‍රන්ථි පිළිකාවක් (prostate cancer) ඇති බව ප්‍රසිද්ධියේ හෙළි කර තිබේ. 66 හැවිරිදි ඔහු මෙම පුවත, මෑතකදී විකාශය වූ ඔහුගේ ඇමසන් ප්‍රයිම් වීඩියෝ (Amazon Prime Video) වාර්තා චිත්‍රපට මාලාවේ "ක්ලාක්සන්ස් ෆාම්" (Clarkson's Farm) හි පස්වන වාරයේ අවසාන කථාංග දෙකේදී සිය සම-තරු සමඟ බෙදා ගත්තේය. ක්ලාක්සන් හෙළි කළේ 2025 මැයි මාසයේදී ජෛව පරීක්ෂණයකින් (biopsy) පසු තමාට රෝග විනිශ්චය පිළිබඳව දැනගත් බවත්, පිළිකාව ඉතා මුල් අවධියේදී හඳුනාගත් බවත්ය.

පිළිකාව තිබූ පුරස්ථිති ග්‍රන්ථියේ සියයට දහයක් ඉවත් කිරීම සඳහා ඔහු ශල්‍යකර්මයකට භාජනය විය. ඔහු සුවය ලැබීම පිළිබඳව සුබවාදීව සිටියද, ප්‍රතිකාර අතරතුර සංකූලතා ඇති වූ බවත්, එය නැවත රෝහල්ගත වීමට හේතු වූ බවත් ක්ලාක්සන් සඳහන් කළේය. "ක්ලාක්සන්ස් ෆාම්" හි අනාගත වාර රූගත කිරීම් දිගටම කරගෙන යාමට සාර්ථක ප්‍රතිකාරයක් බලාපොරොත්තු වන බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය.

මෙම සෞඛ්‍ය යාවත්කාලීන කිරීම ක්ලාක්සන් හෘද ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වී මාස අටකට පමණ පසුව සිදු වේ, එය නිවේදකවරයාට අභියෝගාත්මක කාල පරිච්ඡේදයක් බවට පත් කරයි. ඔහුගේ මෙම ප්‍රසිද්ධ නිවේදනය පුරස්ථිති පිළිකා එක්සත් රාජධානිය (Prostate Cancer UK) වැනි පුණ්‍යායතන විසින් අගය කර ඇති අතර, මෙම රෝගය මුල් අවධියේදී හඳුනාගැනීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය දැනුවත්භාවය ඉහළ නැංවීමට ඔහුගේ හෙළිදරව්ව වැදගත් බව සඳහන් කළේය.

What each outlet emphasizes

Read it at the source

theguardian.com ↗ globalnews.ca ↗ itv.com ↗ roadandtrack.com ↗ manchestereveningnews.co.uk ↗

↗ Open the live World Brief site