මොනාකෝ හි බෝම්බ ප්රහාරයකින් රුසියාව සමඟ සබඳතා ඇති යුක්රේන ව්යාපාරිකයෙකුට තුවාල වීමෙන් පසු මහා මෙහෙයුමක්
ඝාතන තැතක් ලෙස සැලකෙන බෝම්බ ප්රහාරයකින් රුසියාව සමඟ සබඳතා ඇති බව කියන යුක්රේන ව්යාපාරිකයෙකුට තුවාල වීමෙන් පසු මොනාකෝ හි මහා මෙහෙයුමක් ක්රියාත්මක වේ.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
යුක්රේන සම්භවයක් ඇති කෝටිපති වඩීම් යර්මොලෙව්, ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔවුන්ගේ 13 හැවිරිදි දරුවා සඳුදා සවස මොනාකෝ හි පිහිටි ඔවුන්ගේ නිවසේ සිදුවූ පාර්සල් බෝම්බ ප්රහාරයකින් තුවාල ලැබූහ. යර්මොලෙව්ගේ බිරිඳට බරපතල තුවාල සිදු කළ මෙම පිපිරීම, ප්රංශ දේශසීමාව දෙසට පලා ගිය වැරදිකරු සොයා ජාත්යන්තර මහා පරිමාණ මෙහෙයුමක් ආරම්භ කිරීමට හේතු වී ඇත. මොනාකෝ බලධාරීන් මෙම සිද්ධිය සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිත රාජ්යයක සිදුවූ ඝාතන ප්රයත්නයක් ලෙස සලකයි.
මොනාකෝ හි රජයේ නීතිඥ ස්ටෙෆාන් තිබෝ ප්රකාශ කළේ, සැකකරුවෙකු පුපුරණ ද්රව්ය අඩංගු පාර්සලයක් මහල් නිවාසයේ පිවිසුම් ශාලාවේ තබා යන අයුරු CCTV කැමරාවල සටහන් වී ඇති බවත්, වාර්තාවලට අනුව එම උපකරණයේ බෝල්ට් සහ වෙඩි උණ්ඩ අඩංගු වූ බවත්ය. පසුව එම පුද්ගලයා අසල්වැසි ප්රංශයට පලා යන අයුරු දක්නට ලැබුණු අතර, එය මොනාකෝ සහ ප්රංශ බලධාරීන් අතර සම්බන්ධීකරණ සෝදිසි මෙහෙයුමකට තුඩු දුන්නේය.
සිද්ධියට හේතුව තවමත් අපැහැදිලි වුවද, 2019 දී සිය යුක්රේන පුරවැසිභාවය අත්හළ දේපල වෙළඳාම් අධිපතියෙකු වන යර්මොලෙව්, රුසියානු ආක්රමණයට ලක්වූ ක්රිමියාවේ ව්යාපාරික සබඳතා සම්බන්ධයෙන් 2023 දී යුක්රේනය විසින් සම්බාධක පනවා තිබූ බව වාර්තා වේ. මොනාකෝ නිලධාරීන් මෙම ප්රහාරය අසාමාන්ය සිදුවීමක් ලෙසත්, පවුල ඉලක්ක කරගත් ප්රහාරයක් ලෙසත් හඳුන්වා දී ඇති අතර, එය ධනවත් මධ්යධරණී දූපත් රාජ්යය කම්පාවට පත් කර ඇත.
What each outlet emphasizes
- CNN: focus on 'attempted assassination' and manhunt
- BBC: emphasizes bomb injuring Ukrainian oligarch and details of the explosive device
- AP: reports on the explosion wounding Ukrainian tycoon with ties to Russia
Read it at the source
theguardian.com ↗ tvpworld.com ↗ cbsnews.com ↗ albaniandailynews.com ↗ itv.com ↗