බෙල්ෆාස්ට් හි දෙවන රාත්රියටත් සංක්රමණ විරෝධී විරෝධතා සහ ප්රචණ්ඩත්වය උත්සන්න වීමත් සමඟ ජල ප්රහාර එල්ල කෙරේ
පිහි ප්රහාරයකින් පසු දෙවන රාත්රියටත් සංක්රමණ විරෝධී විරෝධතා සහ නොසන්සුන්තාව දිගටම පැවතීමත් සමඟ උතුරු අයර්ලන්තයේ පොලිසිය ජනතාව විසුරුවා හැරීමට ජල ප්රහාරක යන්ත්ර යොදා ගත්තේය.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
2026 ජූනි 10 වන දින උතුරු අයර්ලන්තයේ සංක්රමණ විරෝධී විරෝධතා දෙවන රාත්රියටත් ප්රචණ්ඩත්වය දක්වා වර්ධනය වූ අතර, විරෝධතාකරුවන් විසුරුවා හැරීම සඳහා පොලිසිය ජල ප්රහාරක යොදා ගැනීමට පෙළඹුණි. ප්රධාන වශයෙන් බෙල්ෆාස්ට් සහ නිව්ටවුන්ඇබි අසල ඇති වූ මෙම නොසන්සුන්තාව, සතියේ මුලදී සුඩාන සරණාගතයෙකු විසින් සිදුකළ බව කියන පිහි ප්රහාරයකින් පසුව ඇති විය. වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටි විරෝධතාකරුවන් සිය ගණනින් රැස්වී ට්රක් රථයකට ගිනි තබා පොලිස් නිලධාරීන්ට ගඩොල් සහ වෙනත් ප්රක්ෂේපණවලින් ප්රහාර එල්ල කළහ.
සංක්රමණිකයන්ට සත්කාරකත්වය සපයන හෝටලයක් ඉලක්ක කිරීමට සැලසුම් කර තිබූ බවට වාර්තා වූ ප්රචණ්ඩකාරී ජනතාව පාලනය කිරීමට බලධාරීන් ජල ප්රහාරක යොදා ගත්හ. කැරලි මර්දන පොලිස් වෑන් රථවලට මිසයිල ප්රහාර එල්ල වූ අතර, වීදියේ ගිනි මැලයක්ද දල්වා තිබුණි. වර්ගවාදී ලෙස පෙලඹවූ මෙම නොසන්සුන්තාවට වගකිව යුත්තන් හඳුනා ගැනීමට කටයුතු කරන බවට උතුරු අයර්ලන්තයේ දේශපාලන නායකයින් මෙම ප්රචණ්ඩත්වය හෙළා දැක ඇත.
What each outlet emphasizes
- CNN: reports on police firing water cannons and the protests entering a second night
- BBC: details the use of water cannons and residents reeling after a night of unrest
- AJ: questions why Belfast has erupted in anti-immigrant violence after the knife attack
- The Guardian: highlights the victim's family's plea against fueling violence and X not facing action
- AP: confirms police blasting water cannons at protesters as unrest flares again