නිව් යෝර්ක් නගරයේ අශ්ව කරත්තයකින් විසිවී යෞවනයෙකු මිය යයි
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සෙන්ට්රල් පාර්ක් හි සිදු වූ ඛේදජනක අනතුරකින් අශ්ව කරත්තයකින් විසිවී ගිය යෞවනයෙකු මිය ගියේය.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සෙන්ට්රල් පාර්ක් හිදී අශ්ව කරත්තයකින් විසිවී 18 හැවිරිදි සංචාරකයෙකු වන රොමන්ච් මහාජන් බදාදා දින ඛේදජනක ලෙස මිය ගියේය. රියදුරු ඡායාරූපයක් ගැනීමට කරත්තයෙන් බැසීමත් සමඟ අශ්වයා කලබල වී දිව යෑම හේතුවෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇත. මෙය රියදුරන්ට අනුමත නොවන ක්රියාවක් බව වාර්තා වේ. සිය පවුලේ අය සමඟ ඉන්දියාවේ සිට පැමිණි මහාජන් පදික වේදිකාවේ ගැටීමෙන් බරපතල තුවාල ලබා රෝහල් ගත කිරීමෙන් පසු මිය ගියේය.
මහාජන් සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළු තවත් මගීන් තිදෙනෙකු රැගෙන ගිය පාලනයෙන් තොර කරත්තය, තවත් කරත්තයක ගැටී පෙරළී ගියේය. අනෙකුත් පවුලේ සාමාජිකයන් සුළු තුවාල ලබා ඇති අතර, රොමන්ච් සිය මව කරත්තයෙන් වැටෙන විට ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නට ඇති බව වාර්තා වේ.
මෙම මාරක අනතුර හේතුවෙන් සෙන්ට්රල් පාර්ක් හි අශ්ව කරත්තවල ආරක්ෂාව සහ සදාචාරය පිළිබඳව පවතින විවාදය යළිත් උත්සන්න වී ඇති අතර, විවිධ කණ්ඩායම් විසින් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. සිද්ධියට සම්බන්ධ රියදුරුගේ සේවය අත්හිටුවා ඇති අතර, අදාළ අශ්වයා සේවයෙන් විශ්රාම ගැන්වීමට නියමිතය.
What each outlet emphasizes
- BBC: teenager dies in horse-drawn carriage accident in New York
- AP: teenager dies after being thrown from horse-drawn carriage in NYC's Central Park
Read it at the source
wsls.com ↗ theguardian.com ↗ vernonmatters.ca ↗ wsbradio.com ↗ cbc.ca ↗