පාකිස්තාන ප්රහාරවලින් ඇෆ්ගනිස්තානයේ දුසිම් ගණනක් මියයයි; තලේබාන් රජය සිවිල් වැසියන් මියගිය බවට කියයි
පාකිස්තානය ඇෆ්ගනිස්තාන දේශසීමාව දිගේ ගුවන් ප්රහාර එල්ල කර ඇති අතර, දුසිම් ගණනක් මියගොස් ඇති අතර, තලේබාන් රජය කියා සිටින්නේ සිවිල් වැසියන් අතර මියගිය අය සිටින බවයි, පාකිස්තානය පවසන්නේ ඔවුන් සටන්කාමීන් ඉලක්ක කළ බවයි.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
පකිස්ථානය මෑතකදී ඇෆ්ගනිස්ථානය සමඟ දේශසීමාව ඔස්සේ ගුවන් ප්රහාර මාලාවක් එල්ල කළ අතර, ඉස්ලාමාබාදය ප්රකාශ කළේ, පාකිස්ථානය තුළ මෑතකදී සිදු වූ ප්රහාර සඳහා වගකිව යුතු සටන්කාමී කණ්ඩායම්වල සැඟවී සිටි ස්ථාන ඉලක්ක කරගත් නිරවද්ය මෙහෙයුම් බවයි. පකිස්ථාන තොරතුරු අමාත්යවරයා භූගත මෙහෙයුමක් සහ පසුව ගුවන් ප්රහාර තහවුරු කළ අතර, සටන්කාමීන් 29 දෙනෙකු මිය ගිය බව වාර්තා වේ. මෙම ක්රියාමාර්ග දේශසීමා ත්රස්තවාදය උත්සන්න වීමට ප්රතිචාරයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී.
කෙසේ වෙතත්, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තලේබාන් රජය මෙම ප්රහාර දැඩි ලෙස හෙළා දුටුවේ, මෙම ප්රහාර නිසා සිවිල් වැසියන්ට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු වූ බවට චෝදනා කරමිනි. ඇෆ්ගන් නිලධාරීන් වාර්තා කළේ, ගුවන් ප්රහාරවලින් බලපෑමට ලක් වූ නැගෙනහිර පළාත් තුනේ සිවිල් වැසියන් 36 දෙනෙකු මිය ගොස් 160 කට අධික පිරිසක් තුවාල ලබා ඇති බවයි. තලේබාන් සංවිධානය මෙම හමුදා ක්රියාමාර්ගය "බියගුලු ආක්රමණශීලී ක්රියාවක්" ලෙස හැඳින්වීය.
මෙම නවතම ප්රහාර, පාකිස්ථානය සහ තලේබාන් බලධාරීන් අතර පවතින උඩු යටිකුරු සම්බන්ධතාවයේ තවත් උත්සන්න වීමක් සනිටුහන් කරයි. දේශසීමා ඔස්සේ මිලිටරි ක්රියාමාර්ග සහ සටන්කාමීන්ට රැකවරණය දෙන බවට වන චෝදනා මාස ගණනාවක් තිස්සේ දේශසීමාවේ ආතතීන් වැඩි කර ඇත.
What each outlet emphasizes
- BBC: Pakistani strikes kill dozens in Afghanistan, Taliban government says civilians killed, Pakistan maintains they targeted militants
- The Guardian: Pakistan carries out deadly airstrikes along Afghanistan border