WorldBrief English
Europe

ස්විස් ඡන්දදායකයෝ මිලියන 10ක ජනගහන සීමාවක් ප්‍රතික්ෂේප කරති.

ස්විස් ඡන්දදායකයෝ සංක්‍රමණය සීමා කිරීමෙන් රටේ ජනගහනය මිලියන 10කට සීමා කිරීමට ඉදිරිපත් වූ දක්ෂිණාංශික යෝජනාවක් තීරණාත්මක ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

By World Brief · 2026-06-14
ස්විස් ඡන්දදායකයෝ මිලියන 10ක ජනගහන සීමාවක් ප්‍රතික්ෂේප කරති.

Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.

ස්විට්සර්ලන්ත පුරවැසියන් විසින් රටේ ස්ථිර පදිංචි ජනගහනය 2050 වන විට මිලියන 10 කට සීමා කිරීමට ඉදිරිපත් වූ දක්ෂිණාංශික යෝජනාවක් තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේ. මෙම තීරණය යුරෝපා සංගමය සමඟ ඇති විය හැකි සැලකිය යුතු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා ආර්ථික ගැටුමක් වළක්වා ඇත. සංරක්ෂණවාදී ස්විස් මහජන පක්ෂය (SVP) විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද මෙම යෝජනාව, යටිතල පහසුකම්, නිවාස සහ පොදු සේවා මත ඇති වන පීඩනයන් හේතුවෙන් සංක්‍රමණ මගින් සිදුවන ජනගහන වර්ධනය සීමා කිරීම අරමුණු කර ගෙන තිබුණි. මෙම ඡන්ද විමසුම 2026 ජුනි 14 වන දින පැවැත්විණි.

යෝජනාව සම්මත වූයේ නම්, ජනගහනය මිලියන 9.5 ඉක්මවා ගියහොත් සරණාගතභාවය සහ පවුල් නැවත එක් කිරීම සඳහා සීමාවන් ඇතුළුව ෆෙඩරල් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට එය නියම කරනු ඇත. තීරණාත්මක ලෙස, මිලියන 10 ක සීමාව ඉක්මවා යාමෙන් ස්විට්සර්ලන්තයට යුරෝපා සංගමය සමඟ ඇති නිදහස් සංචරණ ගිවිසුම අවසන් කිරීමට සිදුවනු ඇත, එය ඔවුන්ගේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවයේ සහ යුරෝපා සංගමයේ තනි වෙළඳපොළට ප්‍රවේශ වීමේ ප්‍රධාන පදනමකි.

අවසානයේදී, ඡන්දදායකයින්ගෙන් 55% ක් පමණ "තිරසරභාවය පිළිබඳ මුලපිරීමට" විරුද්ධ වූ අතර, ආර්ථික ස්ථාවරත්වයට සහ යුරෝපා සංගමය සමඟ ජාතියේ වැදගත් සබඳතාවයට ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේ ය. ස්විස් රජය ද "එපා" ඡන්දයක් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ, එය දැඩි ආර්ථික ප්‍රතිවිපාක සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතාවයට හානි ගෙන දෙනු ඇතැයි අනතුරු අඟවමිනි. යුරෝපා සංගමය සමඟ ඇති වීමට තිබූ ක්ෂණික තර්ජනය වළක්වා ඇතත්, ජනගහන වර්ධනය සහ සංක්‍රමණ පිළිබඳ ගැටළු ස්විට්සර්ලන්තයේ වැදගත් දේශපාලන මාතෘකාවක් ලෙස පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

What each outlet emphasizes

Read it at the source

eutoday.net ↗ tbsnews.net ↗ theguardian.com ↗ thelocal.ch ↗ wng.org ↗

↗ Open the live World Brief site