ට්රම්ප් මෙලෝනි සමඟ ඇති වූ ආරවුල තීව්ර කරයි, G7 ඡායාරූපයක් ඉල්ලා සිටියේ ඇය බව අවධාරණය කරයි
ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ඉතාලි අගමැති ජෝර්ජියා මෙලෝනි G7 සමුළුවේදී ඔහුගෙන් ඡායාරූපයක් ඉල්ලා සිටි බවට වූ සිය ප්රකාශය නැවත අවධාරණය කර ඇත, ඇයගේ දැඩි ප්රතික්ෂේප කිරීම නොතකා.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
ප්රංශයේ පැවති මෑත G7 සමුළුවකදී ඉතාලි අගමැති ජෝර්ජියා මෙලෝනි තමා සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමට නැවත නැවතත් ඉල්ලා සිටි බවට හිටපු එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් කළ ප්රකාශයක් හේතුවෙන් ඔහු සහ මෙලෝනි අතර මහජන මතභේදයක් උත්සන්න වී තිබේ. ට්රම්ප් මුලින්ම ඉතාලි විකාශකයෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියා සිටියේ මෙලෝනි තමාගෙන් ඡායාරූපයක් සඳහා "ආයාචනා කළ" බවත්, තමා අනුකම්පාවෙන් පමණක් එයට එකඟ වූ බවත්ය.
මෙලෝනි මෙම ප්රකාශයන් තරයේ ප්රතික්ෂේප කළ අතර, ඒවා "සම්පූර්ණයෙන්ම ගොතන ලද" ඒවා බවත්, තමා හෝ ඉතාලිය කිසි විටෙකත් "ආයාචනා නොකරන" බවත් ප්රකාශ කළාය. ඇයගේ දැඩි ප්රතික්ෂේපය නොතකා, ට්රම්ප් පසුව සමාජ මාධ්ය හරහා තම අදහස් නැවත අවධාරණය කළ අතර, මෙලෝනි "නැවත නැවතත්" ඡායාරූපය ඉල්ලා සිටි බවට අවධාරණය කළේය.
ඉරාන යුද්ධය අතරතුර ඉතාලියේ ප්රමාණවත් නොවන සහයෝගය ලෙස සැලකෙන දෙයට මෙලෝනිගේ ඡායාරූප ඉල්ලීම් සම්බන්ධ කිරීමත්, ඇයගේ දේශීය ජනප්රියතාවය විවේචනය කිරීමත් සමඟ මෙම ආරවුල තවදුරටත් උත්සන්න විය. ට්රම්ප්ගේ ප්රකාශයන්ට ප්රතිචාර වශයෙන්, ඉතාලි විදේශ අමාත්ය ඇන්ටෝනියෝ ටජානි එක්සත් ජනපදයේ සැලසුම්ගත සංචාරයක් අවලංගු කළ අතර, එම ප්රකාශයන් සමස්ත ඉතාලියටම "දැඩි හා අපහාසාත්මක" බව පවසා සිටියේය.
What each outlet emphasizes
- CNN: reports Trump doubling down on his feud with Meloni, insisting she asked for a G7 photo
- BBC: highlights Meloni's denial, quoting her saying 'Neither I nor Italy ever beg' in response to Trump's 'unfounded' anecdote
Read it at the source
euractiv.com ↗ geo.tv ↗ newsweek.com ↗ themirror.com ↗ theguardian.com ↗