WorldBrief English
Europe

රුසියානු යුධ නැවක් ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේදී බ්‍රිතාන්‍ය යුවළකගේ යාත්‍රාවට අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තබයි

රුසියානු යුධ නැවක් ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේදී බ්‍රිතාන්‍ය යුවළකගේ යාත්‍රාවට මීටර් 150ක් දුරින් අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබූ බව වාර්තා වන අතර, එය සන්සුන්ව සිටීමට ඉල්ලීම් කිරීමට හේතු විය.

By World Brief · 2026-06-16
රුසියානු යුධ නැවක් ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේදී බ්‍රිතාන්‍ය යුවළකගේ යාත්‍රාවට අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තබයි

Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.

2026 ජුනි 16 වන අඟහරුවාදා, ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේදී, විශ්‍රාමික බ්‍රිතාන්‍ය යුවළක් ගමන් කරමින් සිටි "බ්‍රයිට් ෆියුචර්" (Bright Future) නම් බ්‍රිතාන්‍ය යාත්‍රාවක් අසලට "ඇඩ්මිරල් ග්‍රිගොරොවිච්" (Admiral Grigorovich) නම් රුසියානු යුධ නෞකාවක් අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තබා ඇති බව වාර්තා වේ. මෙම සිදුවීම සිදු වූයේ අයිල් ඔෆ් වයිට් (Isle of Wight) දකුණින් නාවික සැතපුම් 20ක් පමණ දුරින්, එක්සත් රාජධානියේ භෞමික ජලයෙන් පිටතයි.

රුසියානු සහ බ්‍රිතාන්‍ය බලධාරීන් දෙපාර්ශවයම අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීම තහවුරු කළහ. රුසියාව ප්‍රකාශ කළේ යාත්‍රාව "අනතුරුදායක ගමන් මාර්ගයක" ගමන් කරමින් සිටි බවත්, ගිනි දැල් සහ ශබ්ද සංඥා ඇතුළු පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරීමෙන් පසු ඝට්ටනයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා වෙඩි තැබූ බවත්ය. යාත්‍රාවේ සිටි ජේන් සහ ඇලන් කෙල්වි (Jane and Alan Kelvey) නම් බ්‍රිතාන්‍ය යුවළ මෙම අත්දැකීම "අවිශ්වාසනීය" බව විස්තර කළ නමුත්, ඔවුන්ට හෝ ඔවුන්ගේ යාත්‍රාවට කිසිදු තුවාලයක් හෝ හානියක් සිදුවී නොමැත. පසුව රාජකීය නාවික හමුදාවේ මුර සංචාරක නෞකාවක් වන HMS ටයින් (HMS Tyne) විසින් මෙම යුවළගේ ආරක්ෂාව සොයා බලන ලදී.

මෙම සිදුවීම එක්සත් රාජධානිය සහ රුසියාව අතර වැඩිවෙමින් පවතින උණුසුම් තත්ත්වයන් මධ්‍යයේ සිදු වූ අතර, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා විසින් එම ප්‍රදේශයේම රුසියාවට සම්බන්ධ තෙල් ටැංකියක් වන ස්මර්ටෝස් (Smyrtos) අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් දින දෙකකට පසුව වාර්තා විය. කෙසේ වෙතත්, බ්‍රිතාන්‍ය ආරක්ෂක නිලධාරීන් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ මෙම සිදුවීම් දෙක අතර සෘජු සම්බන්ධයක් ඇති බවට ඔවුන් විශ්වාස නොකරන බවයි.

What each outlet emphasizes

Read it at the source

theguardian.com ↗ powerboat.news ↗ pbs.org ↗ cbc.ca ↗ theaviationist.com ↗

↗ Open the live World Brief site