ඇමරිකානු මන්ත්රී මණ්ඩලය ට්රම්ප්ගේ යුද බලතල සීමා කිරීමට ඡන්දය දෙයි, ඉරාන උපාය මාර්ගය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයාට අවවාද කරයි.
ඉරානයට එරෙහිව තවදුරටත් හමුදා ක්රියාමාර්ග ගැනීම නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන යෝජනාවක් නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලය සම්මත කළ අතර, ට්රම්ප්ගේ ප්රවේශය පිළිබඳ ද්විපාර්ශ්වික නොඉවසිල්ලක් පෙන්නුම් කරයි.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
2020 ජනවාරි මාසයේදී, එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලය, කොංග්රසයේ පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව ඉරානයට එරෙහිව හමුදා ක්රියාමාර්ග ගැනීමේ ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ බලතල සීමා කිරීමේ යෝජනාවක් සම්මත කළේය. ට්රම්ප් පරිපාලනය විසින් ඉරාන ජෙනරාල් කාසෙම් සුලෙයිමානි ඝාතනය කිරීම සඳහා කොංග්රසය සමඟ සාකච්ඡා නොකර ඩ්රෝන් ප්රහාරයක් එල්ල කිරීමෙන් පසු මෙම පියවර ගත් අතර, එය ආතතීන් උග්රවීම පිළිබඳ කනස්සල්ලට හේතු විය. මෙම යෝජනාව නීත්යානුකූලව බැඳීමක් නොවුනත්, කොංග්රසයේ ව්යවස්ථාපිත යුද බලතල තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කළේය.
මෙම යෝජනාව 224-194 ඡන්දයෙන් සම්මත වූ අතර, එය ප්රධාන වශයෙන් පක්ෂ පදනම මත සිදු විය, නමුත් රිපබ්ලිකානුවන් කිහිප දෙනෙකු එයට සහාය දුන් අතර සමහර ඩිමොක්රටික්වරුන් එයට විරුද්ධ විය. ජනාධිපති ට්රම්ප් මන්ත්රී මණ්ඩලයේ ඡන්දය දැඩි ලෙස විවේචනය කරමින් එය "දේශප්රේමී නොවන" ලෙස හැඳින්වීය. ධවල මන්දිර ප්රකාශකයෙකු මෙම යෝජනාව "වැරදි මඟ ගිය" සහ "හාස්යජනක" ලෙස විස්තර කළ අතර, එය ත්රස්තවාදී ක්රියාකාරකම් වැළැක්වීමේ හමුදාවේ හැකියාවට හානි කරන බවත්, එක්සත් ජනපදයේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කිරීමේ ජනාධිපතිවරයාගේ බලය අඩපණ කරන බවත් තර්ක කළේය.
What each outlet emphasizes
- CNN: House vote to rein in war powers shows Trump increasingly boxed in, GOP losing patience
- BBC: Trump hits back at 'unpatriotic' vote after House rebukes him over Iran
- AJ: US House votes to end Trump’s Iran war: Does it matter?
- The Guardian: Donald Trump attacks his own party members as ‘unpatriotic’ after war powers resolution vote
- AP: House approves war powers resolution to halt military action against Iran in a rebuke of Trump