ඇමරිකානු උද්ධමන අනුපාතය 4.2% දක්වා ඉහළ යද්දී ට්රම්ප් 'මම උද්ධමනයට ආදරෙයි' යැයි ප්රකාශ කරයි
හිටපු ජනාධිපති ට්රම්ප්, ඇමරිකානු උද්ධමන අනුපාතය 4.2% දක්වා ඉහළ ගොස් තිබියදීත්, තමා "උද්ධමනයට ආදරය කරන" බව පවසමින් පුදුම සහගත ප්රකාශයක් කළේය.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් මෑතකදී උද්ධමනයට සිය කැමැත්ත ප්රකාශ කරමින්, 2026 ජූනි 10 වන දින නිකුත් කරන ලද නව රජයේ දත්ත මගින් එක්සත් ජනපදයේ වාර්ෂික උද්ධමන අනුපාතය මැයි මාසයේදී 4.2% දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බව හෙළිවීමෙන් පසු "මම උද්ධමනයට ආදරෙයි" යනුවෙන් පැවසීය. මෙය වසර තුනක ඉහළ අගයක් වන අතර අඛණ්ඩව තෙවැනි මාසයටත් සිදුවූ වැඩිවීමකි, එය පාරිභෝගික මිල ගණන්වල සැලකිය යුතු ඉහළ යාමක් පෙන්නුම් කරයි.
ධවල මන්දිරයේදී අදහස් දක්වමින් ට්රම්ප්, විශේෂයෙන්ම බලශක්ති මිල ඉහළ යාම, සිදුවෙමින් පවතින එක්සත් ජනපද-ඉරාන ගැටුමට සම්බන්ධ කරමින් සිය ස්ථාවරය සාධාරණීකරණය කළේය. යුද්ධය අවසන් වූ පසු උද්ධමනය වේගයෙන් පහත වැටෙනු ඇති බවට ඔහු විශ්වාසය පළ කළ අතර, වාර්තා වූ සංඛ්යා "ඉතා විශිෂ්ට" බව ප්රකාශ කළේය. ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, ඉහළ යන පිරිවැය පාලනය කිරීමට උපකාරී වීම සඳහා එක්සත් ජනපදය හෝර්මුස් සමුද්ර සන්ධිය හරහා තෙල් බැරල් මිලියන ගණනක් රහසිගතව ලබාගෙන ඇති බවයි.
උද්ධමනය පිළිබඳ ට්රම්ප්ගේ මෙම අනපේක්ෂිත අනුමැතිය, ඔහු මීට පෙර එම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් දැක්වූ විවේචනාත්මක අදහස්වලට පටහැනි වන අතර, ජීවන වියදම පිළිබඳ මහජන කනස්සල්ල මධ්යයේ මෙම පුදුම සහගත ස්ථාවරය දේශපාලන නිරීක්ෂකයන්ගේ ක්ෂණික අවධානයට ලක් විය.
What each outlet emphasizes
- The Guardian: Inflation Trump says ‘I love the inflation’ as rate rises to 4.2%
- AP: Trump has a new, surprising take on the higher cost of living: 'I love the inflation'
Read it at the source
theguardian.com ↗ forbes.com ↗ time.com ↗ biggo.com ↗ latimes.com ↗