බෘක්ලින්හි ජූලි 4 වන දින බාබකියු උත්සවයකදී වෙඩි තැබීමකින් ළමුන් 4 දෙනෙකු ඇතුළු 8 දෙනෙකුට තුවාල
බෘක්ලින්හි කෝනි අයිලන්ඩ් වෙරළ අසල පැවති ජූලි 4 වන දින බාබකියු උත්සවයකදී සිදු වූ වෙඩි තැබීමකින් ළමුන් හතර දෙනෙකු ඇතුළු අට දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය.
Image is an AI-generated illustration, not a real photograph.
බෘක්ලින් හි කෝනි අයිලන්ඩ් අසල්වැසි ප්රදේශයේ ජූලි 4 වන දා පැවති බාබකියු සාදයක් ප්රචණ්ඩකාරී එකක් බවට පත් විය. වෙස්මුහුණු පැළඳි තුවක්කුකරුවෙකු වෙඩි තැබීමෙන් ළමුන් හතර දෙනෙකු ඇතුළු අට දෙනෙකුට සෙනසුරාදා රාත්රියේ තුවාල සිදු විය. මෙම සිදුවීම රාත්රී 10:30 ට පමණ වෙස්ට් 31 වැනි වීදියේ පිහිටි මහල් නිවාසයක මළුවක සිදු වූ අතර, එය අවසන් වී පැයකට පමණ පසුව ආසන්නයේ පැවති ගිනිකෙළි සංදර්ශන අවසන් විය. කළු ඇඳුමින් සැරසී ස්කී මාස්ක් පැළඳ සිටි ප්රහාරකයෙකු වැටක් අසලට පැමිණ සාදයට වෙඩි තබා පලා ගිය බව පොලිසිය වාර්තා කළේය.
තුවාල ලැබූවන් අතර, වයස අවුරුදු 6 සිට 37 දක්වා වූ අය සිටින අතර, පපුවට වෙඩි වැදීමෙන් 21 හැවිරිදි කාන්තාවක් බරපතල තත්ත්වයේ පසුවන අතර, වයස අවුරුදු 6, 7, 12, සහ 14 යන වයස්වල පිරිමි ළමුන් ඇතුළු අනෙකුත් වින්දිතයින් හත් දෙනාගේ තත්ත්වය ස්ථාවරය. නීතිය බලාත්මක කිරීමේ අංශ සිද්ධිය වූ ස්ථානයෙන් ගිනි අවියක් සහ හිස් පතොරම් කොපු සොයා ගත්තද, මෙතෙක් කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත.
NYPD කොමසාරිස් ජෙසිකා ටිෂ් ප්රකාශ කළේ බාබකියු සාදයේදී කිසිදු ආරවුලක් සිදු වූ බවට ඇඟවීමක් නොමැති බවයි. සැකකරු සොයා මෙහෙයුම් අඛණ්ඩව සිදුවන අතර, මෙම මහා වෙඩි තැබීම සහ එම වීදියේම මීට පෙර සිදු වූ කල්ලි සම්බන්ධ ඝාතනයක් අතර සම්බන්ධයක් තිබේදැයි බලධාරීන් මේ වන විට විමර්ශනය කරයි.
What each outlet emphasizes
- CNN: reports on gunman opening fire at July 4 barbecue, wounding 8 including 4 children
- AP: details shooting at July Fourth cookout near Coney Island beach, leaving 8 wounded
Read it at the source
theguardian.com ↗ ibtimes.co.uk ↗ kernradio.com ↗ cbsnews.com ↗ jpost.com ↗